avp hglkh l jpj hgs dm